Apertura di una consultazione: Dipartimento federale di giustizia e polizia
Bern / Berne / Berna, 26.08.2026 — Modifica dell’ordinanza sul registro fondiario (documenti giustificativi per successioni e trust)
L’avamprogetto riempie delle lacune nelle disposizioni dell’ordinanza sul registro fondiario relative alle successioni, elimina incongruenze e consente una migliore armonizzazione con le normative di livello superiore. Contiene inoltre adeguamenti derivanti dalla revisione dell’art. 92 cpv. 2 LDIP. A conseguenza di queste modifiche, le disposizioni dell’ORF relative al trust vengono snellite e rese più chiare.
Inizio della consultazione: 26 agosto 2026
Termine della consultazione: 27 novembre 2026