Partenariati e appalti
Con il contributo svizzero, la Svizzera punta a rendere più solide le relazioni con i Paesi membri dell’UE e a promuovere partenariati a livello istituzionale che contribuiscono a favorire lo scambio di conoscenze e competenze e a promuovere la presenza della Svizzera in Europa.
Attraverso il contributo svizzero ad alcuni Paesi membri dell’Unione europea, la Svizzera viene percepita come un partner responsabile e solidale, che collabora in modo affidabile e costruttivo per superare le sfide europee comuni. Il suo sostegno si focalizza su partenariati che promuovono la collaborazione tra i Paesi partner e la Svizzera sul piano nazionale e subnazionale, e tra città, comuni, università, istituti di ricerca, scuole, imprese oppure organizzazioni non governative. Attraverso questi partenariati, la Svizzera intende sostenere la buona riuscita di questi progetti mettendo a disposizione le proprie conoscenze specialistiche e la propria esperienza, nonché modelli e tecnologie.
Per far sì che i fondi del secondo contributo svizzero confluiscano direttamente nei progetti e nei programmi dei Paesi partner, la Svizzera conclude specifici accordi bilaterali di attuazione che prevedono priorità tematiche per Paese. Queste priorità costituiscono il quadro di riferimento per i programmi e i progetti che verranno attuati in stretta collaborazione tra la Svizzera e i Paesi in questione.
L’attuazione si basa sui principi dello Stato di diritto e dei cosiddetti Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU: l’impegno svizzero deve essere trasparente, sostenibile e orientato ai risultati. Va tenuto conto dell’uguaglianza di genere e dell’inclusione dei gruppi socialmente svantaggiati. Inoltre, il contributo si orienta alle esigenze dei Paesi partner ed è arricchito dalle conoscenze della Svizzera.
Proposte di progetto
Molto spesso i progetti vengono scelti mediante una gara pubblica. In linea di massima il Paese partner è libero di scegliere a quale progetto iscriversi. La Svizzera esamina le proposte di progetto e decide in merito al finanziamento.
Molti Paesi scelgono i progetti nell’ambito di una procedura di gara pubblica. Le proposte di progetto possono essere presentate dalle istituzioni pubbliche dei Paesi partner (p.es comuni, autorità regionali e nazionali o organizzazioni internazionali). Di norma alla selezione delle proposte di progetto partecipa anche un comitato consultivo composto da ministeri tecnici, autorità regionali e locali, organizzazioni non governative e rappresentanti del settore scientifico e privato. Nella fase di approvazione dei progetti la Svizzera si occupa anche di trovare istituzioni partner per i progetti in questione e di promuovere così la condivisione di esperienze.
Bandi di gara pubblici
I Paesi partner indicono appalti per le forniture, le prestazioni edili e i servizi necessari per i progetti finanziati nel quadro del contributo svizzero. La domanda può essere presentata anche dalle aziende svizzere.
A tutti i bandi di gara che riguardano forniture, prestazioni edili e servizi a favore di progetti finanziati nel quadro del contributo svizzero, dei fondi strutturali dell’UE e del fondo di coesione dell’UE possono candidarsi anche aziende svizzere. I link di questi appalti si trovano in Simap.
Il conferimento dei mandati per la fornitura di beni e servizi è un processo che si attiva dopo la fase di selezione e di autorizzazione di una proposta di progetto. Nell’ambito dell’attuazione del progetto e in conformità con le disposizioni nazionali e internazionali vigenti (legislazione nazionale, UE e OMC), i responsabili del progetto indicono appalti nei Paesi partner per le forniture, le prestazioni edili e i servizi a necessari per i progetti finanziati nel quadro del Contributo svizzero.
Se sono applicate le direttive UE, l’intera procedura di aggiudicazione soggiace all’obbligo di pubblicazione e di trasparenza. In tal caso, i bandi di gara sono pubblicati non soltanto nel Paese partner, bensì anche nel resto dell’UE. Alla scadenza del bando, il responsabile del progetto sottoscrive un contratto con i fornitori di prestazioni prescelti.
Contatto
Settore Contributo svizzero agli Stati membri dell'UE / Coesione
Holzikofenweg 36
3003 Berna